I really need to get back to studying Korean.
My skills (or lack thereof) have been deteriorating rapidly.
For some reason, some months ago, I lost the desire to study and seemed to adopt the mentality of “Well, the whole world outta speak English, dammit!”
Not too bright considering where I live.
So, I decided I needed to jumpstart my study of Korean.
No ifs, ands, or buts about it, studying on your own, without the aid of a formal class is tough – but not impossible.
So, as part of my new program I decided to spend time listening to Korean music CD’s.
I have discovered that there is a “plethora” (I decided to study the dictionary, also) of Korean music out there. But, it seemed to me at least to come in two main varieties. The two types are the “old” singers that are the favorites of older Koreans and the K-Pop that is fancied by the younger generation.
I went to a local CD store to look around. Looking at the choices I began to hope that the K-Pop groups are NOT considered the pinnacle of Korean masculinity. Sheesh! The phrase “girlie man” (insert “Hans and Frans,” from Saturday Night Live, German accent here) kept running through my mind as I looked at the CD covers.
Now, my musical tastes include old southern rock bands like “Lynyrd Skynyrd.” I consider their song “Free Bird” as one of the best songs ever written. Although, I just know if I tried to translate it into Korean it would come out as “Paroled Chicken” or something like that. I also consider myself a fan of CCR (“Bad Moon Rising,” “Fortunate Son,” etc.), Bob Seger (“Old Time Rock and Roll,” “Turn the Page,” “Like a Rock,” etc.), etc.
I have always been attracted to songs that tell a story that I can relate to in some way. I do like some “Country” music. The storytelling in Country songs is much better than other types I think. My favorite Country singer is Brad Paisley. His song “He Didn’t Have to Be” turns me into emotional oatmeal whenever I listen to it.
As an aside, I consider “Rap” music in any form to be yet another sign of the approaching apocalypse.
I thought my search was going to be in vain until I found a CD by Kang San Ae (강산에). Apparently, Kang is/was popular in the late ‘90’s early 2000 time frame. From his music he seems to fancy himself as a sort of “Poet-Rocker.” I asked Mrs. LOJ about the CD and she knew of Kang and his music. She looked at the song titles and suggested I get the CD and give it a listen. So I bought Kang San Ae “The Essence.” Surprisingly, I found that I like it.
As with any album/CD there are good songs and songs that suck, quite frankly. This CD is no different. My favorite songs on the CD are “하라버지와 수박” - “Grandpa and Watermelon” (No, I’m not kidding) and “라구요” – Mrs. LOJ tells me it is a grammar term of some sort with no easy direct word-for-word translation into English. Her in-depth explanation when combined with the rock I call a brain made it difficult for me to understand. There are some other nice songs on the CD, as well as, songs that should be used as examples of why too much soju and karaoke machines don’t mix.
Anyways, as a Japanese student of English once told me, listening to music to study a language is useless if you don’t like the type of songs you’re listening to. I hope I will like Mr. Kang’s music enough for it to help kick-start my interest in studying Korean.